提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋动荡之际，诗人感念蜀地道人李氏于战乱中艰难传递音信之恩，以夸张笔法赞其神通与情谊，寄托对故人的深切思念。
译文
离乱之中被雪山阻隔，
在艰难时世里蜀地的书信竟能相通。
道人仿佛拥有缩地成寸的法术，
将遥远的蜀地移到了江东眼前。
注释
离乱：指战乱流离的时代背景
雪山：泛指蜀地险峻山岭，亦喻地理阻隔之远
蜀信：来自四川地区的书信消息
缩地：道教传说中指缩短空间距离的法术
江东：长江下游南岸地区，此处指诗人所在之地
赏析
本诗以“缩地”这一道教典故为核心意象，将抽象的思念具象化为空间位移的奇迹。前两句写实，以“隔”与“通”的强烈对比凸显战乱中信讯往来之不易；后两句转入浪漫想象，借道人法术消弭千山万水，既是对李道人超凡能力的赞誉，更是诗人渴望跨越时空阻隔、与故人精神相通的深情投射。全诗语言简练而意境奇崛，虚实相生间尽显乱世文人对友情与安宁的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。