提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠雪山李道人之作,赞其精通术数、能预知吉凶。诗人以唐代名士袁天纲、李淳风为比,称许李道人堪当“小淳风”之誉,表达对其道术与人格的推崇。
译文
精妙的历算推演着命运的长短,
未卜先知便能断定人事的吉凶。
我特意为你树立一个标杆榜样,
把你唤作当代的小李淳风。
注释
巧历:精妙的历法推算或术数技艺。
修短:指寿命或命运的长短。
前知:预先知晓,即预测未来。
标榜:此处意为树立典范、作为楷模。
淳风:指唐代著名术士李淳风,以精通天文历算、预言著称。
赏析
本诗语言质朴直白,却饱含赞誉之情。前两句以“巧历”“前知”概括李道人术数之精,对仗工整而意脉连贯;后两句转用典故,将李道人比作唐代神算李淳风,“小淳风”之称既显亲切又极尽推崇,避免了空洞溢美。全诗不事雕琢,以议论代描写,在宋诗中别具一格,体现了刘克庄对方外之士的真挚敬重,也折射出宋代文人对术数文化的复杂态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。