提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺其弟居厚生日所作,时值盛夏。诗人借寿辰之际,赞颂弟弟晚年归隐故里、安享天伦且无愧先祖的高洁品格,并委婉表达不慕仕途荣宠的心志。
译文
赤帝虽然高张着如火的伞盖,素娥也自然涌出了似冰的月轮。
门前没有宾客登门罗列酒爵,庭院中却有儿孙庆贺绂麟祥瑞。
晚年终能抽身退步返回故乡,他日留得颜面去见九泉先人。
星翁并不理解我们兄弟的心意,还在说着君王于渭滨访贤的故事。
注释
赤帝:南方之神,代指夏季或烈日。
火伞:比喻夏日炽热的阳光。
素娥:嫦娥的别称,代指月亮。
冰轮:喻指明月。
罗爵:罗列酒杯,形容宾客众多、宴饮热闹。
绂麟:即麒麟绂,相传孔子出生前有麒麟吐玉书,后世用以祝贺生子或子孙贤德。
晚节:晚年。
星翁:指占星算命之人。
吾侪:我们这些人,此处指诗人兄弟。
猎渭滨:典出周文王渭水访姜尚,喻指君主征召贤才出仕。
赏析
本诗以夏夜冰月对举开篇,既点明时令又暗喻弟弟子弟品行清凉高洁。颔联以“门无宾客”与“庭有儿孙”形成鲜明对照,摒弃世俗应酬而重天伦之乐,彰显淡泊名利之志。颈联直抒归隐故里的坦然与无愧先祖的慰藉,情感真挚深沉。尾联借星翁误读天命之典,反衬兄弟二人早已看透功名、甘于林泉的坚定心志。全诗语言平易而意蕴深厚,将寿诞祝福升华为对人格操守的礼赞,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。