诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年寄赠友人之作,抒写年老体衰、家贫路远无法亲访的无奈,唯以“加餐”二字寄托深切关怀,言辞质朴而情意绵长。

译文

年事已高,难以再结下跋涉访友的草鞋缘分; 路途遥远,家中贫困又没有牛犊来拉车代步。 心中唯有“加餐”这两个字最堪相赠, 却因牵挂太深,反复叮咛衍生出千百句话语。

注释

草鞋缘:指徒步行走、亲身拜访友人的机缘,代指实地探望之情。 犊负辕:小牛拉车,此处指代步的交通工具或畜力。 加餐:劝人多吃饭保重身体,古诗文中常用作对亲友的深切慰藉与关怀。 忉忉:形容忧愁、挂念不已的样子,此处指反复叮咛、絮叨不休。 衍:扩展、生发,指由简短语意引申出繁多言语。

赏析

本诗以浅语写深情,艺术上善用对比与夸张手法。前两句直陈年老、贫窘、路遥三重困境,将欲访不能的遗憾铺陈殆尽;后两句笔锋一转,聚焦“加餐”这一寻常慰语,却以“百千言”极言叮咛之繁复,形成强烈反差。这种由简入繁的表达,恰切传达出诗人对友人无微不至的牵挂。全诗语言质朴如话,毫无雕饰,却在平淡中见真淳,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的特色,将老年文人之间相濡以沫的深厚情谊刻画得淋漓尽致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品