诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年酬答友人丁卯上元日寄赠之作,追忆昔日侍读经筵的荣光,感叹故交零落、自身老迈,唯余乡野闲居之况味。

译文

往昔曾侍奉皇帝研读《考工记》, 如今老去再无只言片语去干谒权贵。 旧日友人都已化作累累荒冢, 只剩下我这村翁与你这涧翁尚存人间。

注释

重瞳:指帝王之眼,代指皇帝或经筵讲读之事。 考工:即《周礼·考工记》,古代记载官营手工业技术的文献,此处泛指经筵所讲经典。 干:干谒,求取仕进或请托权贵。 子公:汉代陈咸字子公,以善于结交权贵著称,后世用以代指权要显贵。 累累冢:形容坟墓众多且相连,极言故人死亡之多。 村翁:诗人自谓,指退居乡野的老者。 涧翁:指寄诗的友人东涧,以其号或居处称之。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁苍凉。首句忆昔侍经筵之荣,次句写老来绝意仕进之淡,转折自然。后两句由个人际遇推及生死之感,“累累冢”与“村翁”“涧翁”形成强烈视觉与心理反差,既痛悼故交凋零,又庆幸知己犹在。语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙述中寄寓身世之悲与友情之珍,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色,末句尤显劫后余生之慰藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品