诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午五言三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄端午组诗之二,写节后溪山寂寥之景。诗人以闲置龙舟自喻,抒发仕途失意、被弃置不用的孤寂与无奈之情。

译文

观赛的士女们匆匆散去, 溪水山峦重归寂静无声。 那龙舟也像我一样闲散无用, 被高高搁置在沙滩边上。

注释

士女:泛指观看龙舟竞渡的男女游人。 寂寂然:形容环境十分安静冷清的样子。 阁起:通“搁”,指将龙舟抬离水面放置于岸上。 沙边:指溪河边的沙滩或岸边。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静与托物言志。前两句以“匆匆散”反衬“寂寂然”,极写繁华落尽后的空寂,为后文抒情铺垫。后两句将“龙舟”与“我”并置,一个“闲”字双关,既写龙舟赛后被搁置的物理状态,更隐喻诗人自身才华无处施展、遭朝廷冷落的处境。“阁起向沙边”画面感极强,以具象之物承载抽象之悲,含蓄深沉地表达了南宋士大夫怀才不遇的普遍苦闷,语淡而味永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品