提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄端午组诗之一,描绘宋代端午节贵族子弟竞渡狂欢的盛况,以冷峻笔触记录节日奢靡风气,暗含对世风浮华的讽喻与忧思。
译文
身着华美丝织衣裳的富贵人家子弟,
在赛场上挥舞旗帜、敲击锣鼓争胜。
他们频频起舞令围观众人如痴如醉,
鲜艳妆饰引得全城百姓为之癫狂。
注释
绮纨:精美丝织品,代指富贵子弟
旗鼓:旗帜与鼓,指竞渡或表演时的仪仗器具
鲜粧:鲜艳华丽的妆饰打扮
一国狂:形容全城人为之倾倒痴迷的狂热状态
赏析
本诗以白描手法勾勒端午狂欢图景,前两句聚焦贵族少年服饰器仗之盛,后两句转写观者沉醉癫狂之态。“屡舞”“鲜粧”极尽声色渲染,“众人醉”“一国狂”则以夸张笔法凸显奢靡风气之烈。诗人未置一词褒贬,却通过场景并置形成强烈反讽,在热闹表象下寄寓对世风浮华、民心迷失的深切忧虑,体现了宋诗理性观照与含蓄批判的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。