提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄以洪君畴原韵赠别徐仲晦赴任乡郡，借古贤典故勉励友人秉持公心、赈济灾民，在清明之世积极有为，勿轻言退隐。
译文
听说朝廷正嘉奖清廉修洁之士，你受命持印符移镇故乡山水之间。
当如范孟博般奏劾不徇私情，似祁大夫那样举荐不避亲仇。
新旧粮谷未接之际应开仓赈济，陈米所剩无几莫再徒然唱筹量沙。
政务尚有可为之处望君勉力而行，时世清明正不宜轻易言归隐休官。
注释
清修：指官吏廉洁自守、品行高洁
印节：官印与符节，代指地方长官职权
某水丘：泛指故乡山水，此处指徐仲晦赴任之地
范孟博：东汉名臣范滂，字孟博，以刚直不阿、弹劾权贵著称
祁大夫：春秋晋国祁奚，外举不避仇、内举不避亲，为公正典范
青黄未接：新粮未熟、旧粮已尽之时，喻民生困乏
红腐：指仓储中因年久而变色的陈米
唱筹：古代量粮时计数之法，此处暗讽虚报库存或敷衍塞责
明时：政治清明的时代
归休：辞官归隐
赏析
此诗用典精切，以范滂、祁奚二典并置，既彰友人刚正无私之德，又寓施政公允之期，对仗工稳而意脉贯通。颔联由人品转入政事，颈联直指赈荒实务，“宜开廪”与“谩唱筹”形成务实与虚饰的鲜明对照，体现诗人经世关怀。尾联以“事尚可为”振起全篇，将个人仕途置于时代责任之中，劝勉之意恳切而不失庄重。全诗融赠别、规箴、期许于一体，语言质实而气格沉郁，展现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。