诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄依洪君畴原韵所作,送别友人徐仲晦赴任乡郡。诗中既赞其清廉自守、政绩昭彰,更寄望其以德化民、济世安邦,体现了儒家仁政爱民的政治理想与深厚情谊。

译文

您对外在名利视若鸿毛般轻微, 七次聚会时众人都争相瞻仰您如锦衣昼行般的荣耀。 往昔苦于言路闭塞、民情无法上达, 如今欣喜政治清明如同蜡烛照亮长夜。 潢池畔的百姓渴望重新安居乐业, 青社境内的饥民正等待获得新生。 前代贤哲最看重以德行感化他人, 独自保持清白不如让天下人都能清正太平。

注释

外物:指功名利禄等身外之物 一毫轻:形容极其轻视,毫不在意 七聚:指多次聚会或乡里集会 锦昼行:典出《史记》,喻富贵还乡或仕途显耀 缿筩:古代投书告密的竹筒,此处借指言路或申诉渠道 蜡烛照天明:比喻政治清明、冤屈得雪 潢池赤子:典出《汉书·龚遂传》,指被迫为盗的善良百姓 青社:古代诸侯封地之称,此处代指徐仲晦所赴任的乡郡 前哲:前代贤明之士 独清:仅个人保持廉洁清白 众皆清:使众人皆得清明安乐,指普惠之治

赏析

本诗用典精切而情感真挚,将送别之情与政治寄托融为一体。颔联以“缿筩无路”与“蜡烛照天”形成强烈对比,凸显友人拨乱反正之功;颈联化用龚遂治渤海典故,深切表达对民生疾苦的关怀。尾联“独清不若众皆清”升华主旨,超越个人操守层面,提出以德化民、普惠天下的更高政治境界,既是对友人的勉励,也折射出南宋士大夫忧国忧民的集体情怀,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品