提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人庄知录归乡省亲所作,赞其才德兼备却甘居卑职,表达对其孝行的敬重及早日返任的殷切期盼。
译文
那位风度翩翩的美好公子,甘愿担任郡中督邮这等微职。
家中父母向来对他钟爱有加,幕府虽好也无法将他挽留。
他如剡溪之上唯一的鹗鸟般珍贵,纵有万牛之力也难以挽回其归心。
李官之职不可长久空缺,归来时切莫等到新秋时节。
注释
彼美:赞美之辞,指代庄知录
督邮:汉代郡守属吏,此处借指低级僚佐
鲤庭:典出孔鲤趋庭受教,代指父亲或家庭教诲
乌幕:即乌纱幕府,指官府衙署
剡上止一鹗:化用“荐鹗”典故,喻人才难得且专一
万牛:形容力量巨大,反衬归意之坚决
李官:泛指司法或地方官职
旷:空缺、荒废
赏析
本诗用典精切,情感真挚而不落俗套。首联以“佳公子”与“督邮”形成身份反差,凸显友人安于卑位的淡泊品格。颔联“鲤庭”对“乌幕”,将孝道与仕途并置,彰显儒家伦理优先的价值取向。颈联“止一鹗”与“无万牛”对仗工稳,既赞其才之稀缺,又写其情之坚笃,为全诗警句。尾联转为务实叮嘱,在惜别中寄寓公义关怀,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,语言雅洁而意脉贯通。
以上简介/译文/赏析仅供参考。