诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠日者袁天勋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年赠算命先生袁天勋之作,借典故赞其术数精湛且家学渊源,同时自谦年老诗才衰退,寄托对后辈文人的期许。

译文

你结识了许多名公巨卿,却也带着礼物来到我这简陋的茅舍拜访。 神巫尚且难以窥测壶子的深浅,太卜又怎能占筮出屈原的命运? 可喜的是你家世代传承天纲之术,不必担忧作为日者会默默无闻。 我这村野老翁年事已高诗才尽退,同社的其他人却都善于吟咏声名远播。

注释

日者:古时以占候卜筮为业的人。 贽卷:初次拜见尊长或名人时所持的见面礼与诗文卷轴。 柴荆:柴门荆扉,代指贫寒简陋的居所,此处为诗人自谦之词。 壶子:战国时得道高人列御寇之师,曾示现多种境界令神巫季咸无法相面。 屈平:即屈原,此处借指命运难测、志向高洁之人。 天纲:指天文星象及占卜之术,亦暗合袁姓郡望或家学传承。 耄:八九十岁的高龄,泛指年老。 善鸣:比喻擅长诗文创作且享有声誉。

赏析

本诗用典精切,以壶子、屈原二典极言袁氏术数之高妙与世事之难测,既是对客人的推崇,也隐含对命运无常的感慨。颈联巧嵌“天纲”双关,既赞其家学不绝,又慰其声名必显,对仗工稳而意蕴深厚。尾联笔锋一转,由赞客转为自叹,以“诗全退”对照“各善鸣”,在谦逊中流露出对文坛后继有人的欣慰。全诗语言雅健,情感真挚,体现了后村居士晚年冲淡平和而又不忘提携后进的长者风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品