提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人吴时父侍郎归乡所作,既赞其政绩与荣宠,又忧国事民生,兼叙旧谊,体现宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
译文
十次行礼催促您带着书囊归去,
五朵祥云飘飞降落在您的草庐。
西北边境战尘弥漫锋刃锐利,
东南百姓财力耗尽如磬悬挂般空虚。
皇帝在宣室召见刚刚移席亲近,
您却忆起康山旧日读书的时光。
请问少君是否安然无恙?
我衰老残病已久未收到您的书信。
注释
荷橐:背负书袋,指官员携带文书或书籍归乡
五朵云:喻指朝廷恩宠或祥瑞之气降临
磬悬如:形容民力枯竭,如磬中空无一物
宣室:汉代未央宫殿名,代指皇帝召见臣下之处
前席:移坐向前,表示君主对臣下的重视与亲近
康山:吴时父早年读书之地,代指故乡或旧学之所
少君:对对方子弟或家眷的尊称
双鱼:代指书信,古有鱼腹藏书之典
赏析
本诗结构严谨,颔联以“西北”“东南”对举,将边患与民困并置,展现诗人深切的现实关怀,语言凝练而意蕴沉郁。颈联用宣室前席典故颂圣恩,又以康山读书反衬归隐之志,仕隐张力中见人格境界。尾联由国事转入私情,问讯家人、自叹衰残,真挚动人。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既有宋诗理趣,又不失深情厚谊,体现了刘克庄作为江湖诗派代表兼具家国情怀与个人性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。