提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别吴时父侍郎所作,赞其德才兼备、政绩卓著,以常衮、蔡襄喻之,寄托对贤臣治世、百姓安居的深切期盼。
译文
智慧如灯广照幽隐之士,心中自有权衡万物轻重之准绳。
士人将他比作唐代名相常衮,官吏百姓都说他像本朝蔡襄。
来时正值稻熟蟹肥的丰年,去日唯有琴与龟相伴而行。
怎能让天下官员皆如此辈,使黎民百姓睁眼得见太平盛世。
注释
慧灯:佛教语,喻指洞察事理的智慧光明
溥照:普遍照耀
心秤:比喻内心公正的衡量标准
权:称量,引申为评判
常相国:指唐代宰相常衮,以爱才重士著称
蔡端明:指北宋名臣蔡襄,曾任端明殿学士,以清廉能干闻名
稻蟹:稻米与螃蟹,代指秋季丰收景象
琴龟:琴与龟纽印章,象征官员清雅廉洁的操守
结辈:同类之人,指与吴时父同样贤能的官员
苍黔:即苍生黔首,指平民百姓
赏析
本诗用典精切,以“慧灯”“心秤”起兴,既赞吴氏明察秋毫又秉公无私。颔联借常衮、蔡襄两位历史名臣作比,从士林与民间双重视角肯定其德政,贴切而不溢美。颈联“稻蟹”“琴龟”意象对照,以物候之丰衬行装之简,凸显清廉本色。尾联由个人推及天下,将送别之情升华为对清明政治的渴盼,境界开阔。全诗语言雅正,情感真挚,体现了南宋士大夫以天下为己任的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。