提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年依韵酬答族弟之作,借泛舟溪南、感怀故旧,抒发知音零落之叹与对道家真义的独到体悟,尽显宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
懒得去寻访半山腰的云顶庵,姑且撑着一叶小舟在溪南泛游。
花丛间渐渐发觉同游的故人越来越少,何曾在桑树下留宿过三晚呢?
古时有刘伶沉醉呼之不醒,如今再无卫玠那般清谈妙手可与谁共论?
《道德经》五千言本是家常平实之语,可笑历代注家纷纷误解了老聃的本意。
注释
强甫:刘克庄族弟刘厚后的字。
一叶:指小船。
桑下三宿:典出佛经,谓僧人不在同一桑树下连宿三夜以防生恋,此处反用喻交游短暂或故交难聚。
刘伶:西晋名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称。
卫玠:西晋名士,以风神秀异、善清谈闻名。
五千言:指老子《道德经》,全书约五千字。
聃:老子李耳的字。
赏析
全诗由景入情再转入理,结构跌宕自如。首联以“懒访”“且撑”勾勒出诗人晚年疏狂自适的姿态;颔联化用佛典感叹知交零落,含蓄深沉;颈联借刘伶、卫玠典故,将个人孤寂置于历史长河中,悲慨而不失旷达。尾联翻出新意,直指《道德经》乃“家人语”,批判后世过度阐释,既显学者本色,又以“长笑”收束,将前文伤感升华为通透哲思。语言平易而意蕴深厚,典型体现了刘克庄融学问、性情与理趣于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。