诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用厚后弟强甫韵 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵族弟之作,借春困梦蝶与老庄典故,抒发安贫守拙、不慕荣利之志,兼寓对生死达观的哲思,体现宋诗理趣与文人风骨。

译文

春日困倦酣睡于蝶庵之中, 伸着懒腰从大槐树南边的梦境里跳出。 漂泊无依却不肯借乌鸦栖身的一枝, 迂阔笨拙羞于像狡兔那样营建三窟。 孟公正在投辖留客痛饮美酒, 焦遂在筵席上被惊醒切莫高谈阔论。 谷神如果真的能够长生不死, 秦失又何必去吊唁老聃呢?

注释

齁齁:形容熟睡时的鼻息声。 蝶庵:化用庄周梦蝶典故,指代梦境或隐居之所。 大槐南:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻的荣华富贵或梦境。 乌栖一:反用“良禽择木而栖”意,谓不愿依附权贵以求安身。 狡窟三:典出《战国策》“狡兔三窟”,指为保全自身而多方钻营。 投辖孟公:汉代陈遵字孟公,好客常投车辖于井中以留客痛饮。 焦遂:唐代酒仙之一,醉后方能高谈雄辩,此处反用其意。 谷神:《老子》中语,指虚空之道或养生之本,后世道教引申为长生之术。 秦失:即秦佚,老聃之友,曾吊唁老子并批评世人哀哭过甚。

赏析

本诗用典密集而自然,将庄周梦蝶、南柯一梦、狡兔三窟等典故熔铸一体,形成虚实相生的艺术张力。诗人以“漂摇不借”“迂拙羞营”自况,在诙谐自嘲中彰显孤高节操。颈联借酒宴场景转折,暗喻世俗喧嚣与清醒自守的对立。尾联以反问收束,借秦失吊聃之典质疑长生妄念,将个人志趣升华为对生死大道的理性叩问,体现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的典型特征,情感沉郁而不失旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品