提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和族弟之作,借咏隐居生活抒发退官后安贫乐道、坚守节操之志,以古贤自况,表达对世俗荣利的淡泊与对高洁人格的追求。
译文
在水池边用茅草搭起简陋的钓鱼庵,却笑那温生还在繁华的水南营建宅第。
辞官归隐林下之后谁还来看望一眼?岁寒时节相交的知己不过两三人。
额上点黄哪里真有眉间喜悦?坚白之辩全然不挂在舌端谈论。
老子与伯夷究竟谁工谁拙?东方朔原本就未曾真正识得夷齐与老聃。
注释
苫盖:用茅草覆盖屋顶,指搭建简陋居所
温生:泛指热衷仕途或营建华屋之人
水南:地名,此处代指尘世繁华之地
休官:辞去官职,退隐山林
岁寒取友:化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻患难中真交
点黄:古代妇女额间涂黄妆饰,此处喻表面虚饰之喜
坚白:战国名家公孙龙“离坚白”之辩,喻无谓的口舌争论
柱下:指老子,曾任周柱下史
首阳:指伯夷、叔齐,隐于首阳山采薇而食
东方:指汉代东方朔,以诙谐避世著称
夷聃:伯夷与老聃的并称,代表两种不同的高洁典范
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对比手法。首联以“钓鱼庵”与“水南”对照,凸显诗人甘于清贫、鄙弃浮华的态度。颔联“林下休官谁见一,岁寒取友不过三”直抒胸臆,道尽世态炎凉与知音稀少之慨,语淡情浓。颈联否定外在虚饰与空谈玄理,强调内在操守。尾联借老子、伯夷、东方朔之典,反思古今隐逸之高下,含蓄表达对纯粹人格的追慕。全诗在酬唱中寄寓孤高气节,体现宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。