诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用厚后弟强甫韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年依韵酬答族弟强甫之作,抒写隐居汾水之畔的清贫生活与兄弟间诗酒唱和、彻夜谈文的深厚情谊,兼寓对道家高境的向往与自谦。

译文

先人留下的田产微薄,居所也只是破旧茅庵, 坐落在汾水弯曲处、管岑山的南面。 晚年幽居于此,如鸟儿归巢林间般安守一隅, 当年性情耿直愚钝,曾三次触犯忌讳而遭贬谪。 约定了春日里共同斟饮瓮中美酒, 书袋仿佛没有底限,拂晓时分仍在畅谈诗文。 我昏聩愚钝难以瞻望那祥瑞紫气, 也无暇去攀附迎接柱下史老聃那样的高人。

注释

不腆:不丰厚,微薄,常作谦辞。 先畴:祖先遗留的田地产业。 破庵:破旧的茅屋或书斋,谦称居所。 汾水曲:汾河弯曲之处,点明隐居地理位置。 管岑:山名,在今山西境内,与汾水相邻。 幽栖:隐居栖息。 晚节:晚年。 巢林一:化用“鹪鹩巢于深林不过一枝”,喻安于简朴隐居。 戆草:愚直鲁莽,诗人自谦之词。 及□三:原字阙疑,据语境当指多次获罪或遭贬之事。 书囊无底:形容藏书丰富或谈学无尽。 惽:同“昏”,愚昧不明。 紫气:祥瑞之气,代指圣贤或得道高人。 柱下聃:指老子,曾任周柱下史,此处借指超凡脱俗的智者。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“破庵”“巢林”勾勒晚年隐居的清寂图景,又以“酒瓮有期”“书囊无底”转写兄弟间诗酒论文之乐,动静相生,贫中见趣。颔联“幽栖晚节巢林一”巧用典故,将安贫乐道之心与身世之感融为一体;颈联对仗工稳,以“春共酌”“晓犹谈”展现文人雅士的精神契合。尾联自谦愚钝难近圣贤,实则暗含对超然境界的追慕。全诗在酬唱中寄寓人生感慨,既有宋诗的理趣,又不失真挚亲情,体现了刘克庄晚年诗风由雄放转向沉郁淡远的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品