提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和族弟强甫之作,追忆先皇赐匾殊荣,感念高龄归耕之幸,抒发兄弟唱和慰藉与不慕苦修、安享闲适的旷达人生态度。
译文
先帝曾亲自为溪庵题写匾额,
御笔光辉灿烂照耀着阳世南方。
体弱多病哪知年岁已近九十,
归乡耕种何其有幸连年丰收。
有新诗可与弟弟互相唱和寄托情思,
往昔旧事却再无人能共同谈论。
做个酒中神仙实在不算差,
何必苦苦学那瞿聃般清心寡欲。
注释
扁:通“匾”,指题写匾额。
奎画:帝王墨迹的美称,奎星主文章,故以喻御笔。
望九:年龄接近九十岁。
岁登三:指连续三年农业丰收。
属:通“嘱”,此处指以诗文相赠答、唱和。
瞿聃:泛指佛教与道教修行者,代指苦行禁欲的生活方式。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,首联以“奎画煌煌”追忆君恩,气象庄重;颔联“多病”与“归耕”对举,于衰朽中见知足之乐;颈联转写手足情深与知音零落之叹,真挚动人。尾联以“饮中仙”自况,反拨世俗苦修观念,彰显宋诗理趣与诗人晚年通达洒脱的人生态度。全篇融叙事、抒情、议论于一体,在酬唱中寄寓身世之感,体现了后村诗老境苍劲而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。