诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠谢子杰校勘六言三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠友人谢子杰之作,以六言体戏谑自嘲。诗人借汉代经师典故比拟对方学识,又以病居士自况,劝友勿嘲己老盲,尽显文人雅趣与深厚情谊。

译文

您的学问高深可比伏生、辕固, 热情诚挚胜过贾谊、朱忠。 我自称是抱病闲居的居士, 您不要戏弄我这眼盲的老翁。

注释

伏生:秦汉之际经学家,九十岁口授《尚书》,喻指年高博学之儒者。 辕固:西汉经学家,以治《诗经》闻名,此处与伏生并称赞誉谢氏经学造诣。 热瞒:疑为“热忱”或方言谐音,意指热情真挚;一说为人名讹误,存疑待考。 贾谊:西汉政论家、文学家,年少才高,此处借指才华出众之士。 朱忠:生平不详,或为当时知名人物,与贾谊并举以衬谢子杰之德才。 病居士:诗人自号,表明自己多病退隐、不问世事的状态。 盲老翁:刘克庄晚年目疾严重,近乎失明,故以此自称,兼含自嘲之意。

赏析

本诗以六言短章承载深厚情谊,艺术上巧用对仗与典故。前两句连举四位汉代名贤,既赞谢子杰经学渊博如伏生、辕固,又誉其才德兼备似贾谊、朱忠,用典密集而贴切。后两句笔锋转向自身,以“病居士”“盲老翁”自况,语调由庄重转为诙谐,在自嘲中流露对友人的信任与亲近。“君无戏”三字看似嗔怪,实则饱含知己间的默契与温情。全诗语言简练,情感真挚,于戏谑中见风骨,展现了宋人酬唱诗中特有的理趣与人情味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品