提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗丁卯年元日,记录新君服丧期满、礼制终结后的首次朝贺盛典,展现朝廷恢复常仪的庄重场面与君臣秩序。
译文
皇帝为尧帝般的先皇服丧期满,礼制终于结束,
南衙文武百官手持玉笏,在朝廷中恭贺新春。
遥知宫中已向太后等三宫尊长祝寿完毕,
群臣便依次回到班列,向宰相行礼致贺。
注释
帝服尧丧:指皇帝为先帝服丧,以尧喻先帝之圣德。
礼制终:守丧期限届满,恢复正常礼仪制度。
南衙:唐代宰相官署在南,后世借指宰相或文武百官朝班。
万玉:形容朝臣所持玉笏之多,代指满朝文武。
三宫:通常指太皇太后、皇太后、皇后,泛指后宫尊长。
相公:宋代对宰相的尊称。
赏析
本诗以简练笔法勾勒元日朝贺仪典,结构层次分明。首联点明时间节点与朝堂盛况,“万玉”一词以物代人,尽显班列整肃、气象恢宏。后两句由内廷祝寿转至外朝贺相,空间转换自然,体现宋代宫廷礼仪的严密秩序。全诗语言典雅克制,无浮华辞藻,却通过仪式流程的精准叙述,传达出政权更迭后重归常态的安定感,兼具史料价值与文学质感,是刘克庄纪实诗风的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。