提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁卯年元日,记录新岁朝廷大赦与民间欢庆景象。诗人以野老视角颂扬圣德,展现官民同乐、政通人和的太平气象,寄托对清明政治的期许。
译文
北关南荡一带雨雪初晴,春光明媚绽放,
皇帝御驾亲临端门,颁布赦令后回銮。
乡野老者相逢交谈,皆称颂天子仁德,
从斋戒素食到燔柴祭天,始终恪守礼制虔诚如一。
注释
霁华:雨雪停止后明朗的光华,指新春晴好天气
辇御:帝王车驾,此处代指皇帝亲至
肆眚:宽免罪过,指元日大赦天下
散斋:祭祀前分散进行的斋戒仪式
燔柴:古代祭天礼仪,焚烧玉帛牲体以告上天
赏析
本诗以元日庆典为切入点,艺术上采用由景及人、由朝至野的叙事脉络。首联写天象与皇仪,气象恢宏;尾联转写民间反应,以小见大。“野老相逢谈圣德”一句质朴自然,将宏大政治主题落于百姓日常言谈,避免空洞颂圣。全诗语言平实而意蕴庄重,通过斋戒至燔柴的礼制细节,凸显君民同心、天人感应的和谐图景,体现刘克庄晚年诗风趋于醇厚典雅的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。