提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁卯年元日,为刘克庄《丁卯元日十首》组诗之首。诗人以质朴笔触描绘新春家宴场景,通过老少心态对比,抒发对时光流逝的深沉感慨与天伦之乐。
译文
真率会的聚会如同乡社之长般自然亲切,
饮屠苏酒时依循古礼让年幼者先尝。
垂发孩童个个欢欣雀跃迎接新岁,
白发老翁却偏偏惋惜逝去的旧年。
注释
真率会:指不拘礼节、真诚坦率的亲友聚会
社长:古代乡社之长,此处喻指聚会中德高望重或主持之人
屠苏酒:元日饮用的辟邪药酒,古俗按年龄从小到大依次饮用
垂髫:古时儿童下垂之发,代指幼童
华发:花白头发,代指老人
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒元日家宴图景。前两句写节庆习俗,“真率”点出氛围之淳朴,“让一家先”暗合尊幼有序的古礼。后两句以“垂髫孙”与“华发翁”、“欣新岁”与“惜旧年”形成鲜明对照,孩童的天真喜悦反衬出老者对岁月流转的感伤。这种乐景写哀的手法,使情感表达含蓄深沉,既展现了宋代士大夫家庭的节序风情,又寄寓了诗人对生命易逝的哲思,体现了刘克庄晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。