提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄悼念赵母郑氏所作,赞颂其教子有方、德行圆满。全诗以典雅凝练之笔,概括逝者一生贤淑与家族荣光,体现宋代挽诗重德教、尚理致的典型风貌。
译文
科举登第者接连不断,都源于母亲的教诲训导。
拔去白须之人皆被世人称羡,亲生儿子个个德才兼备。
从幼年至老年恪守三从美德,哀荣备至而五福俱全。
无论阳世阴间都没有遗憾,如玉般温润的铭文已刻于墓道。
注释
攀桂:比喻科举及第或仕途显达
联翩:形容连续不断的样子
摘髭:指年老而有成就者,此处喻指子孙成才令长辈欣慰
出腹:亲生所生之子
穉耄:幼年与老年,泛指一生
三从:古代妇女未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子的道德规范
五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分
幽明:指阴间与阳世
玉润:比喻品德温润如玉
铭阡:刻在墓道石碑上的铭文
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将儒家妇德理想与个人哀思融为一体。“摘髭人共羡”化俗为雅,以生动意象凸显母教之功;“穉耄三从美,哀荣五福全”高度凝练地概括郑氏一生德行与福报,堪称挽诗典范。尾联“幽明无一憾”情感深沉而不悲切,体现宋人理性节制之美。全诗语言庄重典雅,既彰逝者贤德,又慰生者哀思,彰显刘克庄作为江湖诗派代表对传统伦理的坚守与文学表达的平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。