提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人韩孔惠冬日来访所作。诗中描绘严寒景象,感念对方不以名位自矜的真诚情谊,并以农事喻仕途,宽慰友人莫叹不遇,体现宋诗理趣与深厚友情。
译文
千林树叶枯黄凋落,山涧坚冰凝结,想来江湖之上正是大雪纷飞之时。
偶然有客人造访我这居士陋室,却绝无世人识得您那如孝廉般高洁的船只。
身着绣衣的两位使者正交替上章举荐您,诸位郎官也在传诵您合乎律赋规范的诗文。
切莫在这政治清明之世感叹怀才不遇,就像农夫辛勤耕耘除草,终会迎来丰收之年。
注释
居士:诗人自号,亦指在家修佛或隐居不仕之人。
孝廉船:用东汉赵晔典故,代指贤士所乘之舟,此处赞韩孔惠品行高洁。
绣衣二使:指朝廷派出的监察或荐举官员,绣衣为其服饰标志。
交章荐:接连上奏章推荐。
黄册诸郎:泛指朝中掌管文书典籍的年轻官员。
律赋:唐宋科举考试所用讲究格律声韵的赋体。
明时:政治清明的时代。
乃翁:本指父亲,此处借指老农或耕作者。
穮蔉:耘田除草,比喻勤勉努力。
逢年:遇到丰年,喻指时机成熟、终获成功。
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,体现宋诗以议论为诗的特色。首联以“黄落”“冰坚”渲染严冬肃杀,反衬友情温暖;颔联用“孝廉船”典故,既赞友人高洁,又暗含对世俗不识真才的感慨。颈联转写友人实有才学且获荐举,为尾联劝慰张本。结句以农事喻仕途,“穮蔉”与“逢年”形成因果呼应,将人生际遇归于勤勉与时运,语浅意深,既宽解友人,又蕴含积极入世的儒家精神,情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。