诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄戏赠精通天文历算的李鉴台,借朔斋、竹溪二公赞誉起兴,以自嘲衰老避世作结,表达对田园安宁的向往与对仕途穷通的淡泊。

译文

经两位紫薇郎官品评称赏之后,您袖藏诗卷前来拜访我这乡野老农。 您的远祖似乎曾担任过掌管典籍的藏史,前身莫不就是唐代天文大家李淳风。 我自叹心如槁木死灰般毫无生机,最怕照镜子看见自己衰老丑陋的面容。 只愿海边家乡鱼肥稻熟丰收在望,我这老翁便不再过问世事穷达通塞。

注释

紫薇公:指中书省官员,唐宋时中书省别称紫薇省,此处指朔斋、竹溪二人 藏史:周代掌管典籍档案的官职,相传老子曾任此职,暗合李姓渊源 淳风:唐代天文学家李淳风,精于历算天文,用以比拟李鉴台谈天之术 槁木灰:即槁木死灰,喻心境寂灭、万念俱息 菱花:铜镜背面常铸菱花纹,故以菱花代指镜子 耄夫:年老之人,作者自谓 穷通:困厄与显达,指仕途命运的顺逆

赏析

此诗以戏赠为表,寄慨为里。首联借重臣品题抬高对方身份,颔联巧用李姓典故,将藏史与李淳风并置,既切姓氏又赞其谈天绝学,用典贴切而不板滞。颈联笔锋陡转,以槁木死灰自况心志消沉,以怕照菱花写容颜衰朽,对仗工稳而意蕴苍凉。尾联收束于海乡鱼稻之愿,将个人穷通置之度外,看似旷达实则深藏无奈。全诗在酬唱戏谑中融入身世之感,语言平易而情感沉郁,体现了后村诗老境渐臻平淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品