诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年唱和之作,借古柏朝花喻世事变迁与人生迟暮。诗中融禅宗公案与儒家典故,抒发对时局衰颓的悲慨及无可奈何下狂歌自遣的复杂心境。

译文

古柏历经严寒反而更加挺拔秀丽,晨花等不到傍晚便已凋零散乱。 举扬佛法好似德山宣鉴的棒喝般峻烈,摧折拉倒之势胜过大力士的铁椎。 化作仙鹤归来见到孙老,感伤麒麟被获而像孔子那样哀叹自身衰老。 难以像楚狂接舆那样应和太平盛世的薰风之歌,姑且独自歌唱舞蹈以自遣吧。

注释

离披:草木枝叶散落凋零的样子 壹似:完全像,简直如同 德山棒:禅宗典故,指德山宣鉴禅师以棒打截断学人妄念的峻烈教法 力士椎:指秦末张良雇力士于博浪沙刺杀秦始皇所用之铁椎 化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻久别重归或世事沧桑 感麟:用孔子见获麟而泣典故,喻圣人伤道穷、悲时运 薰风句:相传舜作《南风歌》云“南风之薰兮”,后世喻指太平盛世之音

赏析

本诗艺术特色在于密集用典与强烈对比。首联以古柏经寒耸秀与朝花夕萎对照,隐喻坚贞之士与速朽权贵。颔联借禅宗棒喝与博浪铁椎,极言批判力度之猛烈,暗含对时政的愤激。颈联转用化鹤、感麟二典,将个人迟暮之悲升华为对文化道统沦丧的深沉忧患。尾联反用楚狂接舆典故,表面写歌舞自乐,实则透出无法回应盛世理想的绝望与孤傲。全诗沉郁顿挫,在狂放姿态下包裹着南宋遗民式的悲剧意识,体现了刘克庄后期诗歌苍凉深挚的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品