诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和竹溪披字韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年和友人竹溪之作,借自嘲容颜衰老、才学未展,抒发对世俗趋炎附势的鄙夷及怀才不遇的孤愤,语带旷达而意蕴深沉。

译文

如玉似雪的面容转眼间变得丑陋苍老, 如美玉般的满腹才华却未能尽情施展披露。 如今众女子各自争着涂脂抹粉迎合时俗, 自古以来只有十人能够挽椎保持古朴本色。 哪里还有绘着进贤冠的画像供人瞻仰, 也没有灵寿杖来扶持我这衰朽之身。 粗浅的言辞早就安排妥当了, 未必有他人能真正识得杜牧那样的才情。

注释

玉雪面:比喻年轻时洁白美好的容貌。 琅玕腹:喻指胸中富有如美玉般珍贵的才华学问。 呈披:展现、披露。 施粉:涂抹脂粉,喻指世人争相修饰外表以媚俗。 挽椎:挽起发髻成椎形,喻指坚守古朴本真、不随流俗。 进贤冠:古代儒者或官员所戴之冠,此处代指功名仕途。 灵寿杖:皇帝赐予年老重臣的手杖,象征尊荣与恩宠。 俚辞:谦称自己的诗文粗俗浅陋。 牧之:唐代诗人杜牧的字,作者以此自比。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。首联以“玉雪面”与“丑老”、“琅玕腹”与“未尽呈披”形成强烈反差,痛陈岁月无情与壮志难酬。颔联“众女施粉”与“十夫挽椎”对比,辛辣讽刺当世趋炎附势之风,彰显诗人孤高守正之节。颈联否定功名荣宠,进一步表明心迹。尾联以杜牧自况,表面自谦“俚辞”,实则暗含知音难觅的深沉悲慨。全诗语言质朴而情感沉郁,于自嘲中见风骨,体现了后村诗老辣苍劲的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品