提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺友人贺太渊得子之作,属唱和组诗第二首。诗人以典雅笔触赞颂新生儿天赋异禀、前程似锦,并表达愿携酒鱼前往庆贺的真挚情谊,充满喜悦与祝福。
译文
文坛名家喜得贵子实在值得庆贺,
欢声笑语中往日烦恼障碍尽皆消除。
骏马霜蹄落地便能奋蹄驰骋,
玉树临风而立必定皎洁如玉。
群贤纪传伴随老翁载入画图,
严佟二氏为我驾驭巾车侍奉左右。
客居他乡常烦劳驿站厨传供应,
若蒙允许愿携美酒鲜鱼登门道贺。
注释
轩渠:欢笑貌,形容喜悦开怀之态。
霜蹄:指良马之蹄,喻指英才初显锋芒。
玉树:比喻才貌出众的子弟。
群纪:泛指历代名臣贤士的传记图谱。
俨佟:汉代名臣严彭祖、佟恽,此处借指贤能辅佐之人。
巾车:有帷盖的车子,古代贵族或官员出行所乘。
厨传:古代驿站供应饮食车马的职事,代指旅途食宿供给。
赏析
本诗用典精切而不晦涩,将贺子主题融入历史意象之中。“霜蹄堕地”“玉树临风”以骏马、嘉木喻新生儿的卓绝资质与高洁品性,形象生动且寄寓深远。颈联借群纪、俨佟等典故,既赞主人家学渊源,又暗含对孩童未来位列贤传的期许。尾联由雅转俗,以“酒与鱼”的日常之物收束全篇,在庄重典雅中注入真挚人情味,使贺诗不流于空泛应酬,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。