提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠道士月蓬之作,借钟离权与吕洞宾典故,赞其虽衣衫褴褛却道行高深,暗喻访刘漕中书乃神仙际会。
译文
身上只有一件破旧皮裘抵御寒色,
却到处拿着甜卦卖给痴愚之人。
哪里知道这两人并非寻常师兄弟,
一个是汉钟离,一个是吕洞宾。
注释
破裘:破旧的皮衣,形容道人衣着寒素。
御寒色:抵御寒冷之气。
徧:同“遍”,到处、普遍。
甜卦:指吉利美好的卦象或预言。
痴人:世俗中不明事理、执迷不悟的人。
钟离:即汉钟离,八仙之一,吕洞宾之师。
洞宾:即吕洞宾,八仙之一,曾受钟离权点化。
赏析
此诗以俗写雅,前两句刻画道人破裘卖卦的落魄形象,似贬实褒,凸显其超脱物外的风骨。后两句笔锋陡转,揭示二人乃钟离、洞宾化身,将凡俗场景升华为神仙奇遇。诗人巧用道教典故,既赞美月蓬道人道术通神,又暗喻刘漕中书如仙真般超凡脱俗。全诗语言诙谐通俗,意境却高远玄妙,体现了宋诗以议论入诗、化俗为雅的艺术特色,于戏谑中寄寓对高人的敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。