提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人竹溪评诗之作。诗人以老翁自况,感念友人不弃寒微、夜夜过访论诗,抒发了对真挚情谊的珍视与对自身诗艺执着追求的感慨。
译文
矍铄的老翁徒然夸耀身披铠甲,玄真子却只喜爱穿着蓑衣隐居。
老眼昏花哪里能得到金篦刮治,境况荒凉仍要坚持磨砺铁砚。
雄浑深沉的诗思虽好却无人赏,如寒郊孤鸣般凄苦何时得唱和。
您不像趋炎附势之人那般势利,不嫌弃我家贫寒每夜前来过访。
注释
矍铄翁:精神健旺的老人,此处诗人自指
被甲:披戴铠甲,喻指追求功名或逞强
玄真子:唐代张志和号,代指隐逸高士
金篦:古代治眼疾的工具,喻指指点迷津
铁砚磨:典出桑维翰,喻刻苦治学或创作
湛深:深邃精妙
郊鸣寒苦:喻诗风清冷孤寂,知音难觅
木鱼:借指僧人或超脱世俗者,此处赞友人
炎凉者:趋炎附势、世态炎凉之人
柴门:贫寒之家,诗人自谦居所简陋
赏析
全诗用典精切,对比鲜明。首联以“被甲”与“衣蓑”对照,彰显诗人淡泊名利、甘守清贫的志趣。颔联“金篦刮”“铁砚磨”既写老病之苦,又见创作之坚,情感沉郁而执着。颈联叹诗思精深却知音寥落,以“郊鸣寒苦”自喻,凄婉动人。尾联赞友人超越世俗炎凉,夜夜过访柴门,将感激之情推向高潮。语言质朴深挚,于自嘲中见风骨,于酬答中显真情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。