提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人竹溪评诗之作。诗人借雨后新晴之景,抒发对光阴易逝、富贵无常的感慨,并自述安贫乐道、唯与知己往来的孤高心境。
译文
连日积水成涝,我懒得拄杖出门;拂晓时分天色放晴,欣喜地晾晒蓑衣。
闪电般的光阴难以把握玩味,浮云般的富贵容易消散磨灭。
狭小的蜗庐只依傍着通德之门,被虫蛀蚀的书籍仍存于善和坊中。
除了鬳翁父子这样的知音,再没有别的雅士前来过访。
注释
积潦:雨后积聚的流水。
慵:懒于,不愿。
掣电:闪电,比喻时光飞逝。
把玩:持握赏玩,引申为把握珍惜。
蜗牛庐:喻指狭小简陋的居所。
通德:即通德里,东汉郑玄讲学处,后世用以代指儒者聚居或讲学之地。
虫蠹书:被书虫蛀蚀的书籍,言藏书虽旧犹珍。
善和:唐代长安善和坊,多藏书名宅,此处借指自家书斋。
鬳翁:指林希逸,号鬳斋,刘克庄挚友。
好事者:此处指爱好诗文、志趣相投的雅士。
赏析
本诗以景起兴,由雨后晒蓑的日常琐事自然过渡到人生哲思。“掣电光阴”“浮云富贵”一联对仗工稳,以具象喻抽象,将时光之速与功名之虚刻画得淋漓尽致,尽显宋诗理趣。颈联用“蜗牛庐”“虫蠹书”自况清贫而守道,典故贴切而不晦涩。尾联点明唯有知己过从,既呼应题中“评诗”之意,又彰显诗人不慕荣利、孤标傲世的情怀。全诗语言质朴深沉,情感真挚,体现了刘克庄晚年淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。