提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗景定年间,刘克庄以幽默笔调调侃两位道号相近的道人争名之事,借古讽今,暗含对当时士林风气衰微的感慨与戏谑。
译文
自包孝肃公以来,刚正不阿的风骨已日渐稀少,
如今唯有龙图阁直学士恕斋先生尚存古风。
该请谁来担任南山判官主持公道呢?
竟有两位道人为了一个“蓬”字道号争执不休。
注释
孝肃:指北宋名臣包拯,谥号孝肃,以刚直著称
风力:指刚正不阿的风骨与气节
龙图:宋代龙图阁直学士的简称,此处指特定官员
恕斋公:指时任官员陈垲,号恕斋,以宽厚闻名
南山判:典出终南山捷径,喻指评判隐士真伪或高下之权威
蓬:指道号中的“蓬”字,亦暗合蓬莱仙山之典
赏析
此诗以戏谑寓庄,前两句借包拯之风骨反衬当下,表面赞颂恕斋公,实则暗叹世风日下、真士难觅。后两句笔锋陡转,以“两个道人争一蓬”的荒诞场景,讽刺时人附庸风雅、徒慕虚名之态。“南山判”用典精妙,既呼应道人身份,又暗含对真假隐逸的揶揄。全诗语言平易而意蕴深沉,在幽默调侃中寄寓了诗人对士大夫精神失落的深切忧思,体现了刘克庄晚年诗风老辣诙谐、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。