提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆青春之作,以六言体抒发今昔之感。诗人年逾八旬回首五十余年前的俊朗风采,借丹灶与星梁意象,寄托对岁月流逝的慨叹与超然心境。
译文
八十多岁头戴白发的老翁,
五十多年前曾是如玉般俊美的少年郎。
只担忧炼丹炉中雷火爆裂惊扰清修,
不再烦劳月光照耀雕饰星辰的屋梁。
注释
戴白:指头发花白,形容年老。
五纪:古代以十二年为一纪,五纪即六十年,此处泛指五十余年。
琢玉郎:比喻年少时容貌俊美、气质温润如玉的男子。
丹灶:道家炼丹的炉灶,此处代指晚年修道或隐居生活。
星梁:绘有星宿图案的屋梁,代指华美的居所或往昔繁华。
赏析
此诗以六言短章浓缩人生沧桑,艺术上善用对比与典故。“八十余”与“五纪前”形成时间张力,“戴白老”与“琢玉郎”构成容颜反差,凸显盛衰之叹。后两句转写当下心境,“雷爆丹灶”暗喻对生命终局的隐忧,“不烦月照星梁”则以否定句式表达对昔日荣华的释然。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而通透,在追忆中见超脱,于简淡处藏深悲,展现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。