提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄感怀时局之作,借宋代党争旧事讽喻当世仇怨相报之风,推崇先贤宽厚胸襟,寄托对政治宽容与士大夫气度的深切向往。
译文
末世之中仇怨反复相报,
先贤的器量却宽宏有余。
潞公还朝时子方正遭贬谪,
东坡答复致中书信显风度。
注释
季世:衰乱之世,指朝代末期或政治昏暗之时。
雠相复:仇怨互相报复,指党争中恩怨循环不已。
量:器量,胸怀。
潞:指北宋名臣文彦博,封潞国公。
子方:指张方平,字安道,号子方,曾与文彦博有隙。
坡:指苏轼,号东坡居士。
致中:指李常,字公择,号致中,与苏轼政见不同但私交甚笃。
赏析
本诗以史鉴今,语言简练而意蕴深沉。诗人通过“季世”与“先贤”的鲜明对比,批判当时狭隘报复的政治风气。后两句巧用文彦博不计前嫌、苏轼超越党争的典故,具体诠释“量有余”的内涵。全诗无一字直抒愤懑,却在冷静叙事中寄寓对宽厚政治人格的追慕,体现了宋诗以议论为诗、以学问为诗的典型特色,情感克制而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。