提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史抒怀之作,借评点汉代名士直谏与狂放之风,表达对刚正品格的推崇及对后世道德沦丧的慨叹。
译文
宽恕那向汉帝唾面直谏的朱云之德,
包容那嗜酒挥拳、不拘礼法的刘伶。
我来评价这两位特立独行的贤士,
自颜回之后,世间再无这般纯粹之人。
注释
恕:宽恕,引申为推崇、肯定。
唾师德:指汉代朱云请斩佞臣张禹,攀折殿槛,以刚直敢谏著称。
酒徒:指魏晋名士刘伶,纵酒放达,蔑视礼法。
伯伦:刘伶字伯伦。
颜子:孔子弟子颜回,以德行高尚、安贫乐道被尊为复圣。
赏析
本诗以议论入诗,语言简劲峭拔。诗人将朱云的刚烈直谏与刘伶的狂放不羁并举,看似矛盾实则统一于对真性情的坚守。末句“颜子后无人”振聋发聩,既是对二士超越世俗毁誉之纯德的极高褒扬,亦暗含对南宋末年士风萎靡、伪饰盛行的深沉批判。全诗用典精切,情感激越,体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的骨力与识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。