提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借评述秦代《吕氏春秋》编纂之事,讽刺李斯逐客之非,肯定吕不韦集诸子旧德入经籍的文化功绩。
译文
驱逐客卿的古人前赴后继相继而行,
断绝了柏翳与兰陵等贤才的仕途。
何况书中记载的旧时美德优于诸子百家,
如今《吕览》已被编入六经之列。
注释
逐客:指秦王政采纳李斯建议驱逐六国客卿之事。
柏翳:即百里奚,秦穆公时贤臣,此处代指被排斥的贤才。
兰陵:指荀子,曾为楚兰陵令,后遭谗去职,喻指被弃用的学者。
吕览:即《吕氏春秋》,吕不韦召集门客所编杂家著作。
六经:儒家经典总称,此处言其地位崇高,被后世尊奉。
赏析
本诗以议论入诗,翻案立论独具只眼。诗人将“逐客”与“编书”对照,批判李斯排挤贤才之失,转而肯定《吕氏春秋》保存诸子旧德之功。末句“吕览今编入六经”以夸张笔法提升其文化地位,暗含对秦政重术轻道的反思。全诗语言简劲,用典精切,在咏史诗中别开生面,体现了宋人尚理趣、重史识的创作特色,情感沉郁而见解通达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。