提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借读《秦纪》有感而发。诗人以秦筑长城为背景,通过个体与群体的对比,反思暴政下百姓的苦难,寄托对民生疾苦的深切悲悯与历史批判。
译文
死于修筑长城的百姓数以万计,
杞梁的身躯在其中不过如一粒微尘。
不知当年被征发服役者的妻子们,
能亲自送去寒衣的究竟还有几人。
注释
黔首:秦代对平民百姓的称呼,因以黑巾裹头得名。
城:指秦始皇所筑万里长城。
杞梁:春秋时齐国大夫,后世传说中孟姜女哭长城故事的原型人物。
征入妇:被征发服役者的妻子。
赏析
本诗以冷峻笔触揭示秦政之酷烈。首句“众”与次句“微尘”形成强烈反差,凸显个体生命在宏大工程中的渺小与无助。后两句由史实转入想象,以“亲送寒衣有几人”的反诘,将宏观死亡数字还原为具体家庭悲剧,情感沉郁顿挫。全诗不直接谴责而批判自现,体现了宋人咏史诗理性深刻、以小见大的艺术特色,于冷静叙述中蕴含深沉的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。