诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏七言十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年闲居所作,抒写含饴弄孙之乐。诗人以老眼观童趣,将孙儿涂鸦与嬉戏并置,流露出对天伦之情的珍视与对生命延续的欣慰。

译文

年老时格外怜爱几个小孙儿, 这份喜爱不亚于当年添丁得子或拥有阿宜之时。 他们渐渐有了挥毫涂鸦、墨迹如鸦扫过窗纸的兴致, 这远比骑着竹马在走廊里嬉闹更令人欣喜。

注释

添丁:古指家中新生男婴,此处泛指得子之喜 阿宜:唐代白居易侄女名,后世常借指心爱的幼辈孩童 墨鸦:喻指幼童初学写字时笔迹稚拙凌乱,状如乌鸦 竹马:儿童玩具,跨骑竹竿当马玩耍,代指幼年游戏

赏析

本诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚。诗人以“不减”勾连今昔,将暮年对孙辈的疼爱置于人生长河中比照,凸显亲情之恒久。后两句巧用对比,“墨鸦扫窗”虽显稚拙,却象征文脉传承与心智启蒙,较之“竹马走廊”的纯然嬉戏更具深意。全诗于日常琐事中提炼出生命延续的喜悦,既有宋诗说理之趣,又不失温情脉脉,展现了刘克庄晚年淡泊而丰盈的精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品