提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年《杂咏七言十首》其七,抒发致仕后仍笔耕不辍的感慨,借古贤狂放自喻,表达超脱世俗、寄情诗文的人生态度。
译文
造物主将如何安置我这衰老之人呢?
辞官归隐之后,留下的诗稿依然很多。
晋代刘伶沉醉之中戏作《酒德颂》,
楚国接舆佯狂于世偶然唱起歌谣。
注释
造物:指天地自然或命运主宰。
悬车:古人七十岁辞官家居,称悬车,代指致仕退休。
稿:诗文稿本。
刘伶:西晋名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称,曾作《酒德颂》。
接舆:春秋时楚国隐士,曾佯狂避世,高歌讽谏孔子。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,以自嘲口吻开篇,实则彰显老而弥坚的创作热忱。“悬车以后稿犹多”一句,既是对自身文学生命力的肯定,亦暗含对时光流逝的坦然。后两句巧用刘伶醉颂、接舆狂歌典故,将个人晚境与古代高士精神相通,以“戏”“偶”二字淡化刻意,凸显率性自然的创作姿态。全诗在旷达中见孤傲,于闲淡处藏深情,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,展现了诗人超越功名、寄怀笔墨的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。