提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏七言十首》其五,借韩愈晚年目疾仍勤研经书之事,反衬时人畏学之态,以天罚偏盲作警诫,体现宋诗说理特色与诗人重学思想。
译文
韩文公晚年左眼怕见光亮,
却依然怀抱遗经仔细考订评注。
如今你们畏惧读书如同畏惧猛虎,
上天便降下惩罚使你们一目失明。
注释
文公:指唐代文学家韩愈,谥号“文”,世称韩文公
羞明:畏光,眼睛惧怕明亮光线
遗经:古代流传下来的儒家经典
考评:考核评定,指对经书进行考证注释
汝:你们,泛指当时畏惧读书的士人
偏盲:一目失明,此处指因不学而遭天谴致盲
赏析
本诗运用对比手法,将韩愈晚年目疾仍勤勉治学与今人畏书如虎形成鲜明反差,凸显勤学之可贵。语言质朴直白却寓意深刻,“畏书如畏虎”比喻生动贴切,极具警醒力量。末句以“天公折罚”作结,虽带因果报应色彩,实则表达诗人对士风颓靡的深切忧虑与对学术传承的执着坚守。全诗融叙事、议论于一体,典型体现宋诗以理入诗、注重教化的艺术特色,情感沉郁而恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。