提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏七言十首》其三，借吕洞宾、李白等仙逸意象抒写超脱尘俗之志，以奇幻想象寄托对高蹈境界的向往与对现实疏离的感慨。
译文
回仙轻盈飞升，乘着白鹤遨游天际，
太白酩酊大醉，骑着鲸鱼驰骋沧海。
他飞越纯湖之上，世人皆不能识其真容，
潜入碧海深处探问，不知如今境况何如。
注释
回仙：指八仙之一吕洞宾，号纯阳子，传说常乘白鹤往来
轻举：道教术语，指得道成仙、飞升上天
太白：唐代诗人李白，字太白，世称谪仙人
骑鲸鱼：典出李白醉后骑鲸升天的传说，喻豪放不羁
纯湖：即洞庭湖，因吕洞宾号纯阳子而别称纯湖
问讯：探访问候，此处含追寻仙踪之意
赏析
本诗以浪漫笔法勾连吕洞宾与李白两位超凡形象，白鹤与鲸鱼意象奇崛壮阔，彰显飘逸绝尘之气。“飞过人不识”暗寓高士孤绝、世俗难知的怅惘，末句“入海问讯”则将追慕之情化为渺茫探寻，余韵悠长。全诗用典自然，虚实相生，既承袭游仙诗传统，又融入宋人理性观照，在奇幻想象中寄寓对精神自由的深切渴慕，语言简净而意境深远，体现了刘克庄晚年诗风由雄健转向清旷的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。