提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏七言十首》其一,借评唐代元稹、柳宗元等文人遭贬往事,讽刺当时士大夫言行不一、趋炎附势的丑态,寄寓对文坛风气的深刻批判与身世感慨。
译文
元老在荒坟墟墓之中仍遭贬斥,
诸位贤才在烟瘴蛮荒之地被招魂。
无尽和尚自夸有佛家口眼神通,
柳子厚却早已拼却鬼骨与臀肉。
注释
元老:指唐代诗人元稹,死后仍被追贬。
墟墓:坟墓,荒野墓地。
烟瘴:南方湿热有毒之气,代指贬谪之地。
招魂:为死者招回魂魄,此处指贤臣客死异乡。
无尽:宋代僧人惠洪,号觉范,又号无尽居士,以诗文交结权贵。
佛口眼:佛教用语,喻智慧通达,此处反讽其虚伪自大。
子厚:柳宗元字子厚,曾贬永州、柳州。
鬼骨臀:化用韩愈《祭柳子厚文》“鬼骨”及柳宗元贬所苦痛之典,极言其身心摧残。
赏析
本诗以冷峻笔调勾连古今,前两句写元稹、柳宗元等先贤身后犹遭贬辱、魂断蛮荒,悲慨深沉;后两句转刺当世僧人无尽虚妄自矜,与柳宗元惨烈遭遇形成尖锐对照。全诗用典精切,语言峭刻,“自夸”与“先拚”对比强烈,既揭露伪饰之徒的丑态,又饱含对真才受厄的愤懑。艺术上以史鉴今,讥刺入骨,体现刘克庄诗风沉郁犀利、关怀现实的特色,名句“无尽自夸佛口眼,子厚先拚鬼骨臀”尤具批判张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。