提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年书斋感怀之作,借时光飞逝与读书治学之景,抒发壮志难酬、年华老去的深沉悲慨与无奈。
译文
时光如弹丸从屋角飞逝,快得像奔驰一般;
在窗间反复翻阅被虫蛀的旧书卷。
朝廷元老难道没有挥动玉麈谈玄论道?
大儒张良也曾奋起金椎刺杀暴秦。
钓鳌牵动极远之地,灵根为之震动;
斧斤砍入牛山,杰出的树木日渐衰残。
白发苍苍的迂腐书生心中无限感慨;
每当愁绪袭来,只能借酒浇愁罢了。
注释
跳丸:比喻日月运行或时光流逝之速
蠹简:被虫蛀蚀的书籍,代指古籍
玉麈:玉柄拂尘,魏晋名士清谈时所执
金椎:铁锤,用张良博浪沙刺秦典故
鳌极:传说巨鳌所负之极地,喻指天下根本
灵根:指国家命脉或人才根基
牛山:典出《晏子春秋》,喻美好事物遭摧残
腐生:迂腐的读书人,诗人自谦之称
赏析
本诗以“跳丸”喻时光飞逝起兴,奠定全篇沉郁基调。颔联用玉麈、金椎二典,对比当下文臣空谈与古人实干,暗讽时局萎靡。颈联以钓鳌、伐木为喻,痛陈国势倾颓与人才凋零,意象雄奇而悲凉。尾联直抒胸臆,“白首腐生”自嘲中饱含愤懑,以酒浇愁更显无奈。全诗用典精切,对仗工稳,将个人迟暮之悲与家国兴亡之叹融为一体,体现了后村诗沉郁顿挫、忧愤深广的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。