诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽黄德远堂长二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人黄德远所作挽词第二首,追忆旧谊、痛悼亡友,赞其子嗣贤良,表达深切哀思与对逝者精神不朽的慰藉。

译文

故宅依然坐落在东里,新坟却已宛然立于北邙山。 我屡次备办薄礼哭祭亡友,如老鹤归乡般满怀悔恨与悲凉。 曾与您切磋研讨斋记文章,如今撰写墓志铭却惭愧年老才思荒疏。 您的几位郎君真如世间珍宝,您虽已离世,精神却未曾消亡。

注释

东里:指黄德远生前居所或故里,代指旧宅所在。 新丘:新筑的坟墓。 北邙:洛阳北邙山,古时为著名墓葬区,此处泛指墓地。 单鸡:指简单的祭品,典出《后汉书·范式传》,喻友情真挚而祭礼从简。 老鹤:诗人自喻,言己年迈归乡,痛失知己而心生悔憾。 磋切:同“切磋”,指研讨学问、推敲文章。 耄荒:年老而才思荒芜,谦称自己文思衰退。 五宝:喻指黄德远诸子皆贤良出众,堪为家族珍宝。

赏析

全诗以今昔对照起笔,“旧宅”与“新丘”空间并置,生死之隔顿显沉痛。颔联用“单鸡”典故彰挚友深情,以“老鹤”自况抒迟暮悲悔,意象凄婉。颈联转忆往昔学术切磋,反衬今日撰铭之才拙心愧,情真意切。尾联由悲转慰,赞诸郎贤能如宝,点出“虽死未尝亡”之旨,将个体哀思升华为对德行传承的肯定,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品