诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王孺人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念王姓妇人之作,赞颂其贞洁贤德、持家严谨及安贫乐道的高尚品格,并自谦文笔拙劣难以尽述其幽微美德。

译文

她的贞洁品行如同图史所载的列女典范,操持家务细致入微直到米盐琐事。 像孟母织布般安于贫困且自得其乐,退回腌鱼训诫子女尤为严格。 刚受朝廷封邑颁下纶诰荣典,归乡后依然保持着绣帘内的俭朴家风。 我自惭铭文笔法笨拙,不知如何才能彰显她深藏的美好德行。

注释

孺人:古代对妇人的一种尊称,多用于官员之母或妻。 图史:指记载历代贤德妇女事迹的《列女传》等典籍。 辟纑:绩麻织布,典出孟母断织教子,喻指勤俭持家与教诲子女。 反鲊:退还腌鱼,典出陶侃母湛氏拒收儿子官物,喻指廉洁严教。 纶诰:皇帝颁发的封赠诏书。 幽潜:指死者深藏不露的美德。

赏析

全诗用典精切,以“辟纑”“反鲊”两个经典母教典故,高度概括了逝者安贫乐道与严于教子的双重美德,将个人哀思升华为对传统妇德的礼赞。颔联对仗工整,叙事凝练;颈联以“纶诰”之荣与“绣帘”之素形成张力,凸显其富贵不淫的本色。尾联自谦笔拙,实则欲扬先抑,以退为进地表达了对逝者幽潜美德难以穷尽的深切敬仰,情感真挚沉郁,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品