提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年《杂兴六言十首》之末章,慨叹前辈凋零、文脉难继,抒发对当世缺乏可堪雕琢之才的深切忧虑与孤独感。
译文
我还来得及见到诸位前辈老先生,
如今还有谁能托付这文章道统?
纵有杰出材质也惧怕斧凿雕琢,
更没有精妙质地可以承受斤削。
注释
诸老:指作者前辈及同时代的文坛耆宿。
斯文:指儒家礼乐教化及文章传统。
杰材:杰出的木材,喻指优秀人才。
斧、斤:皆为砍削工具,喻指师长的教诲与磨砺。
妙质:精妙的材质,喻指天赋极高、可成大器的资质。
赏析
本诗以木喻人,构思精巧而沉痛。前两句直抒胸臆,由“及见诸老”的庆幸转入“谁寄斯文”的苍茫叩问,凸显文化传承断层的危机感。后两句化用《庄子》匠石运斤典故却反其意而行,既叹世人畏难避责、不堪锤炼,更悲世间已无真正良材可承大任。“怕寻斧”与“可受斤”形成鲜明对照,将惜才之心与绝望之情融为一体,语言质朴而意蕴深沉,展现了后村先生作为文坛领袖对时代与文运的深刻忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。