提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作杂兴组诗之一,记述九十寿宴场景。诗人以简练六言勾勒高寿之喜与故旧凋零之悲,于旷达豪饮中寄寓对生命无常的深沉感慨。
译文
一位老者已然年满九十高龄,
昔日诸多贤友多已列入哀悼之列。
且将如玉树般挺拔的身姿在风中扶起,
在皎洁月光下吸尽金杯中的美酒。
注释
九秩:九十岁,一秩为十年。
八哀:本指杜甫《八哀诗》,此处借指已故的贤德友人。
玉树:喻指才貌出众、风度翩翩之人,或自喻老而弥坚。
金罍:古代盛酒器皿,此处代指美酒。
赏析
全诗以六言短句承载厚重情感,对仗工稳而意蕴苍凉。首联“一老”对“诸贤”,“九秩”对“八哀”,数字对比间尽显寿者独存之孤寂与时代凋零之悲慨。后联笔锋陡转,以“扶起玉树”“吸空金罍”的豪迈姿态对抗衰老与死亡,风月意象烘托出超然物外的旷达襟怀。这种悲喜交织、哀而不伤的格调,正是宋诗理趣与晚唐余韵融合的典范,展现了刘克庄晚年历经沧桑后通透洒脱的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。