提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居所作，借陈抟高卧典故反衬自身贫病交加、长夜难眠的窘况，抒发老境凄凉与对养生秘术失传的惋惜之情。
译文
陈抟老祖一睡便能酣眠整月，
可惜那肘后秘方未能流传。
我裹着破旧衣裘苦等天亮，
听尽残更鼓点度夜如年。
注释
希夷：指五代宋初隐士陈抟，号希夷先生，以善睡闻名。
肘后：指随身携带的医方或养生秘籍，典出葛洪《肘后备急方》。
拥：裹紧、披盖。
待旦：等待天明。
残更：将尽的更鼓声，指深夜至黎明时分。
赏析
本诗运用对比手法，前两句以陈抟“一睡一月”的神仙境界起兴，叹惜养生秘术失传，暗寓自身衰老多病却无方调养的无奈。后两句笔锋陡转，从神仙遐想跌入现实困境，“拥破衣裘”写尽贫寒之态，“听残更点如年”以听觉刻画失眠煎熬，将主观时间感受具象化。全诗语言质朴而意蕴深沉，以六言短章承载身世之悲，在旷达表象下藏着南宋遗民文人晚景凄凉的深切痛楚，体现了刘克庄诗歌真率自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。