提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作杂兴组诗之一,自述年老重入朝堂任中书舍人之事,借古人典故坦陈心迹,表达虽才德不及前贤却仍怀报国热忱的复杂心境。
译文
再次回到朝廷任职,我已经白发苍苍、垂垂老矣,
承蒙圣上独断提拔,担任了紫薇郎这一要职。
论高雅宽宏的气度,我惭愧比不上曾巩子固,
但满腔报国的热情,却无需像严君房那样刻意求取。
注释
重来:指诗人晚年再度被起用入朝为官。
白发老:形容年事已高,须发皆白。
独断:指皇帝独自决断,特旨擢升,非经寻常铨选程序。
擢:提拔,晋升。
紫薇郎:唐代对中书舍人的雅称,因中书省曾改名紫微省而得名。
雅量:宽宏高雅的气度与胸襟。
慙:同“惭”,羞愧,自谦之词。
子固:北宋文学家曾巩的字,以文章醇厚、品行端方著称。
热情:此处指忠君爱国、积极用世的热忱之心。
不倩:不需要借助、不必效仿。
君房:东汉隐士严光字君房,此处反用其典,言己出仕热忱出于本心。
赏析
此诗语言简练而意蕴深沉,以六言体式承载身世之感。首联“白发老”与“擢紫薇郎”形成强烈反差,既感皇恩又叹迟暮。颔联巧用曾巩、严光二典,一正一反,谦逊中见风骨。“雅量虽惭”是自省,“热情不倩”则是自信,表明虽才德不及先贤,然忠悃发自肺腑,非为沽名钓誉。全诗在自嘲与自持之间取得平衡,展现了南宋士大夫身处衰世仍不忘济世的复杂心态,情感真挚而不矫饰,体现了刘克庄晚年诗风老辣沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。