提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆师友之作,回顾早年求学经历与同门情谊,借六言绝句形式寄托对恩师教诲及故旧知己的深切怀念。
译文
往昔曾在西山跟随恩师学习学业,
老师屡次称赞后村我能够担当仁道重任。
李伯纪大概是我的同门学友,
陈履常确是与我执掌文坛、旗鼓相当的对手。
注释
西山:指福建莆田西山,刘克庄早年求学之地。
授业:传授学业,此处指从师学习。
后村:刘克庄自号,诗中用以自称。
当仁:语出《论语》,意为面对仁德之事勇于担当,此处指师长对其才德的期许。
伯纪:即李纲,字伯纪,南宋名臣,与刘克庄有同门之谊。
履常:即陈师道,字履常,北宋诗人,此处借指与作者文名相埒的同辈友人。
对掌人:指地位相当、可与之抗衡或并肩之人。
赏析
本诗以质朴简练的六言体式承载深沉情感,前两句忆师恩,“屡言当仁”既显师长厚爱,亦见诗人自负与感念交织;后两句怀同侪,以“同学子”“对掌人”精准概括与李纲、陈师道等人的学术渊源与文坛地位。全诗无一字雕琢,却通过具体人名与典故的并置,构建出跨越时空的文人交游图景,在平实叙述中流露出对往昔峥嵘岁月的无限追怀,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。